Depoimentos

Alunos de Espanhol

Já tive aulas de idiomas em alguns lugares do mundo,mas nunca tinha encontrado um método de ensino tão especifico como na ¡Hola! ¿Qué Tal?, que ensina a língua espanhola para o brasileiro, sempre focando naqueles erros que nós brasileiros, repetidamente, cometemos quando tentamos falar espanhol. Conheci a ¡Hola! ¿Qué Tal?
semanas antes de um filme que eu ia dirigir na Argentina, sendo que eu era o único brasileiro da equipe.
As aulas do professor Eduardo foram determinantes para que eu conseguisse me comunicar com toda equipe com êxito.
André Doria
CINEASTA

Gosto muito do método de ensino da escola, ter aulas com professores hispanofalantes e de poder ter aula individual ou num grupo máximo de três pessoas. Acho que o aproveitamento é melhor. Em pouco mais de um ano de aula uma vez por semana, já posso compreender e ser compreendida!
Flávia Hong
Fisioterapeuta

Tenho aulas de espanhol na HQT há mais de um ano, e percebo que meu espanhol progrediu muito! Uma das coisas que mais gosto das aulas são os textos geralmente voltados para a área que trabalho. Um dos maiores progressosno trabalho depois que comecei o espanhol na ¡Hola! ¿Qué Tal? foi a troca de idioma nas conference calls
com outros países da América Latina, agora só falo em espanhol!
Mayra Pellegrini
Gerente de Projetos

"Em onze meses eu vi transformar o horário de aula no momento muito esperado da semana. Obtive resultados pessoais absolutamente encorajadores que só foram possíveis através do método personalizado de ensinar e, cima de tudo, de educar. Com visões atuais do cotidiano e embasamento gramatical verifiquei um rápido progresso nesta língua que se aprende a admirar e explorar."
MARCOS PAPIS
Professor de Logística no MBA da ESPM (Escola Superior de Propaganda e Marketing)

"Lembro como se fosse hoje, a primeira conversa que tive com a minha professora, para fechar as classes. A expectativa era grande... saber falar espanhol e não "portunhol"! A cada aula essa língua "graciosa" foi me conquistando.... assim como a professora Elsa, que sempre ensinava de uma maneira divertida e assertiva! O que posso dizer? Muchas gracias a la escuela ¡Hola!¿Qué Tal?, por todo lo que me ha enseñado. ANDREZA ASSIS
GERENTE de MKT - JOHNSON & JOHNSON

Viagens - Intercâmbio e Cursos

"A Raísa voltou do intercâmbio de um mes em Córdoba, nós adoramos tudo. Desde o primeiro contato aqui em Saõ Paulo com a escola Hola Que Tal, através da Professora Elsa, até a recepção em Córdoba, pela família e pelo Sr Carlos, Diretor Residente da Hola Qué Tal em Córdoba. Trata-se de pessoas responsáveis e que nos passaram toda segurança e tranquilidade.
 A Raísa gostou muito da família que a acolheu, e achou que valeu a pena, pois foi um excelente aprendizado. Teve aulas todos os dias, e eram aulas muito boas, com nível bem avançado. Ela conseguiu se soltar  e falar mais o idioma. Ficamos muito satisfeitos, e recomendo a todos os pais que tenham interesse em mandar seus filhos."
Indira Pillay , mãe da Raísa, aluna do Colégio Bandeirantes

"Eu e meu namorado fizemos a nossa primeira viagem pela Argentina e Chile e estávamos um pouco perdidos sobre os destinos. Pelas pesquisas realizadas nas outras escolas não tivemos um atendimento tão bom como na ¡Hola! ¿Qué Tal?.
Conversamos pessoalmente com a equipe sobre as cidades, hospedagem, dicas, passeios e a escola para realizamos  um curso de espanhol e gostamos muito da atenção, orientações e do atendimento que recebemos, foi um serviço personalizado e não um pacote fechado e fixo como em outros lugares. Nossa viagem foi maravilhosa, a escola de Mendoza nos recebeu muito bem. A experiência de estudar espanhol em outro país foi muito boa e desejamos voltar para viajar para outros lugares.
Agradecemos a toda a equipe que nos auxiliou, sua simpatia, carinho e atenção. "
Juliana Iwayama Velho e Ronaldo Affonso
TOTVS BCS

Através da indicação da escola ¡Hola! ¿Qué Tal? Tive a oportunidade de fazer um curso de español em Buenos Aires - Argentina. O curso de 2 semanas que realizei atendeu todas as minhas expectativas o mesmo foi de fundamental importância para meu desenvolvimento no idioma, no mais adorei conhecer Buenos Aires, posso assegurar a todos que queiram ter uma experiência de estudo no exterior que valeu muito a pena o investimento.
Adriana Bicudo

Sou Rachel Belli, de Curitiba/PR, professora de língua espanhola no Ensino Fundamental e Médio, e em Janeiro/2008 fiz o curso de "Capacitación para profesores de español para extranjeros" - Intensivo (Individual), em Buenos Aires, na Argentina. Foram duas semanas de muito aprendizado e aperfeiçoamento na língua espanhola.
Fui muito bem recebida tanto na escola quanto na casa onde fiquei hospedada. Agradeço a Escola ¡Hola! ¿Qué Tal? pelo excelente atendimento e por intermediar esta viagem. Com certeza voltarei a contatá-los para participar de outros cursos no exterior.
Att.Rachel

Gostei muito de ter escolhido a ¡Hola! ¿Qué Tal? para organizar minha viagem de intercâmbio, eles providenciaram hospedagem e escolas em diversas cidades na Argentina e também conversaram com as escolas para que eu fosse muito bem atendida. Todos os funcionários se envolveram para montar meu roteiro de viagem e deram dicas,
sendo muito simpáticos e atenciosos. Um beijo a todos da ¡Hola! ¿Qué Tal? que me ajudaram a fazer uma viagem perfeita.
Bjos
Ana Clara

Traduções Espanhol - Português - Espanhol

Nós da Mixer este ano começamos um projeto desafiador, produzir um programa sobre cinema para o canal TNT, das organizações Turner Broadcasting System, Inc. Nascia então o TNT + Filme Logo depois da estréia brasileira mais um desafio fazer mais dois programas um para o México e outro para Argentina. Procuramos então a Elsa Selener da ¡Hola! ¿Qué Tal? para treinar toda a equipe de direção e produção e começamos um intensivo de aulas de español que contaminou toda a equipe e quando nos vemos estavamos falando em español na redação.
Começamos a escrever os roteiros e mais uma vez a ¡Hola! ¿Qué Tal? entrou em ação traduzindo todos os guiones com rapidez e muita competência para o español, customizando a linguagem nas diferenças de sotaque entre Mexico e Argentina, adaptando ao estilo de cada apresentador. Por final na parte de edição e pós-produção mais uma vez entraram em campo nos ajudando com toda a legendagem e tradução das matérias gravadas em português e inglês.
Só temos a agradecer nossa querida Elsa, Eduardo e toda a equipe da ¡Hola! ¿Qué Tal?
Kiko Ribeiro
Diretor TNT + Film
Mixer Inc.

Os profissionais de ¡Hola! ¿Qué Tal? nos auxiliaram na tradução de nosso site para o Espanhol de forma muito competente.
Enviamos o texto em português e em dois dias a tradução estava pronta. A preocupação em encontrar a forma mais adequada do uso da língua espanhola para expressar o sentido do nosso texto foi o ponto alto deste serviço.
Obrigada à equipe e a Elsa, sempre muito atenciosa.
Valéria Tinoco
Psicóloga - 4 Estações Instituto de Psicologia.